“تصور خیال – مرده” از پایان ادبیات صحبت می کند


گروه فرهنگ و ادب آنلاین: کتاب «تصور کن – مرده» نوشته ساموئل بکت شامل متنی با همین عنوان «فاص فوشا»، هشت متن کوتاه منثور و شعر «جلجتا در شب» است. این اثر اولین بار در سال 1373 توسط غلامرضا صراف در نشر نیماژ منتشر شد و سال بعد تجدید چاپ شد. نسخه سوم (و نسخه اول جیبی) این اثر به تازگی توسط انتشارات Minimage منتشر شده است. صراف درباره این کتاب که در سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به فروش می رسد، گفت: بکت متن «تصور کن_ مرده را تصور کن» را در دهه 60 نوشته است. این اثر از متون کوتاه و منثور اوست. بکت در میان کتاب هایی که نوشت، تجربه آثار کوتاه را رها نکرد و در شکل جدیدتری به نام متون منثور، متن هایی را نوشت که بین شعر، داستان کوتاه و نمایشنامه قرار می گیرند، اما هیچ کدام شعر و داستان کوتاه مطلق نیستند. وی با بیان اینکه «تصور کن خیال مرده است» مینیمالیسم خاص بکت است که به گفته او اوج ادبیات است، افزود: «در سنت دکارتی، فکر می کنم پس من هستم، بنابراین چیزی برای فکر کردن باقی نمی ماند و تصور می شود پارادوکس یا تضاد فلسفی بکت او در پایان کتاب The Untitled می گوید: «نمی توانم ادامه دهم، باید ادامه دهم.» این پارادوکس می گوید که زمانی برای تصور وجود ندارد، اما در عین حال باید بکت در این اثر شخصی را تصور می کند که در قبر است و بدنش در حال پوسیدگی و پوسیدگی است و این سوال را مطرح می کند که آیا تخیل وقتی می میرد می میرد؟ متن از وضعیتی صحبت می کند که در آن تخیل در حال مرگ است، اما تخیل خود کاملاً از این وضعیت رو به زوال آگاه است.سارات در ادامه با بیان اینکه بکت متون کوتاه «فاش فاشا» را در دهه 1970 نوشته است، ادامه داد: «این متن های کوتاه درباره بهانه های واژه پردازی است، به این معنا که وقتی چیزی برای گفتن نداریم، صدا و تصویر چگونه صحبت می کنند مستقل از کلام ما.” توضیح اینکه “تصور کن تخیل مرده است” ذاتی خود بکت است: “اگر کسی یک نمونه خوب از بکت بخواهد، این کتاب قطعا بهترین نمونه است.” کتاب طرح خاصی هم ندارد. به عنوان شخصیت پردازی، ساختار، مضمون و سایر عناصری که به طور سنتی از یک داستان انتظار می رود. تصاویر کتاب که در تاریکی و روشنایی متناوب می شوند، چهره های جنینی هستند که می توانند استعاره ای از خود زندگی باشند، اما ممکن است معانی دیگری برای خواننده داشته باشند.


اخبار هنری

دیدگاهتان را بنویسید